Emilia Alonso-Sameño从国际角度看美洲的西班牙语社区

由于移民政治在美国比比皆是，艾米利亚博士Alonso-Sameño组织了一次全球研讨会，从全球视角讨论美洲的西班牙语社区。

对于艺术与科学学院现代语言系西班牙语教授、俄亥俄大学语言实证研究研究所主任Alonso-Sameño来说，语言、文化和身份是交织在一起的。

基于她在2020年春季教师奖学金休假期间建立的关系，Alonso-Sameño与印度阿里格尔穆斯林大学外语系的同事穆拉德·艾哈迈德·汗博士合作，提出了一项全球学术网络倡议在线研讨会的提案。6月20日至28日，印度教育部资助了为期一周的研讨会，主题是“从跨学科的全球视角审视美国和国外的西班牙语社区”。

 

图像

Alonso-Sameño发表了研讨会的第一场演讲，讨论了美国移民带来的挑战的解决方案。

“我们必须非常小心我们思考和谈论移民的方式。我们必须特别注意这种不容忍和偏见的新文化正在占领我们的社交媒体。我们可以看到它反映在仇恨言论中，这些言论基本上使无证移民失去人性，使他们的家庭蒙受耻辱，并为剥夺他们的基本人权辩护。”

“将移民定为犯罪对人类生活的许多其他方面产生了毁灭性的影响。其中一个方面是人们的语言和文化身份，”她继续说道。“我们知道语言是我们文化的内在表达；它是我们作为个体是谁的表达。因此，强迫人们同化并融入东道国文化可能会对他们的身份产生负面影响。”

Alonso-Sameño认为学习语言既有认知优势，也有文化优势，他提出双语教育是一种令人振奋的解决方案。

“当我们放弃自己的语言和文化时会发生什么？”传统上，这在美国是一种普遍现象，人们“被迫”融入，他们的孩子接受英语教育，双语不被提倡。认为双语课程无效的观点低估了双语者在语言、文化和认知方面的灵活性优势，”Alonso-Sameño说。

在她的演讲中，Alonso-Sameño接触了西班牙媒体，特别是Jorge Ramos的角色，他是Noticiero Univisión的一位杰出的拉丁裔新闻主播，他认为应该大赦所有在美国的无证移民，并对当今的移民问题提出了看法，并对比了Richard Rodriguez的观点和经历，他是一位热衷于用英语进行单语教育的倡导者。

 

图像

Alonso-Sameño在为期多天的研讨会上共发表了12场演讲，墨西哥驻印度大使Federico Salas Lotfe等发言人也发表了其他演讲。

这些讲座为来自不同学科的学生、教师和中学教师提供了一个论坛，让他们聚集在一起，讨论影响全球各地移民流动、流离失所和边缘化社区歧视的关键议题。

在她的一次讲座中，“身份术语：拉丁裔（拉丁裔）和西班牙裔。”人们认同哪个术语？-Alonso-Sameño在语言中为每个人找到了自我认同的空间。

“我认为，如果标签是用来自我认同的，那么这些都不是问题。如果美国的LGBTQ+群体，在性别上被认为是非二元的，决定使用一个中性的术语，比如拉丁人（latin）或拉丁人（Latine），而不是拉丁裔（Latino/a），那就太棒了。如果这个标签是强加的或‘官方’的分类，那么我会对此提出质疑。”

“近年来，世界各地的LGBTQ+活动人士、女权主义者、语言学家等都在为使用更具包容性的语言辩护，他们创造了全新的非二元术语，并重新组合了已有的词汇和表达，”Alonso-Sameño说。“然而，有很多挑战。对一些人来说，不断地解释为什么应该有更包容的语言是困难的、可怕的或乏味的。它也可能是危险的。例如，就在我们国家，针对LGBTQ+社区的仇恨犯罪在过去六年中一直在上升。”