
文学学者发掘哈莱姆文艺复兴时期的小说

学者加里·霍尔科姆(Gary Holcomb)在研究作家克劳德·麦凯(Claude McKay)时发现了一本未出版的小说。麦凯是20世纪20年代哈莱姆文艺复兴运动(Harlem Renaissance)的重要文学人物。出于好奇,他联系了朔姆伯格黑人文化研究中心(Schomburg Center for Research in Black Culture),该中心将手稿收藏在其档案中。
霍尔科姆当时正在为自己的论文做研究,他对自己读到的内容感到惊讶:这是一个讨论移民审判的故事,主角是形形色色的人物,包括一名黑人残疾人,以及LGBTQ社区的成员。但与同一时期的其他小说不同,这些人物并没有被描绘成亚文化人物。
霍尔科姆对哈莱姆文艺复兴时期的作家进行了广泛的研究,他说:“我以前从未在任何文学作品中看到过这种情况。”
他回忆说,当他向朔姆伯格中心询问发表的可能性时,结果并不乐观。
但这并没有阻止霍尔科姆进一步研究这部未出版的小说,并努力让它拥有更广泛的读者。霍尔科姆现在是俄亥俄大学的一名非裔美国人研究教授。
2020年2月,与黑人历史月一起,企鹅经典出版社将出版麦凯的书马赛的浪漫通过霍尔科姆和圣路易斯华盛顿大学的学者威廉·j·麦克斯韦尔的研究,对文本进行了广泛的介绍、注释和注释。
在第一次读到这本小说20多年后,霍尔科姆把这本书的出版归功于马赛的浪漫对发现麦凯或约翰·斯坦贝克等美国作家丢失的作品重新产生了兴趣。事实上,企鹅出版了另一本不知名的麦凯小说,和蔼可亲的, 大牙齿霍尔科姆指出,这在文学界引发了很多讨论。
为什么马赛的浪漫以前从未发表过?通过研究麦凯与代理人和其他作者的通信,霍尔科姆指出了几个因素,使手稿被埋在档案中。霍尔科姆解释说,这部小说关注的是当时社会边缘的人物——同性恋码头工人、妓女、共产主义者——其中一些场景可能会引起出版商的担忧,因为它们违反了淫秽法。
大萧条也使得20世纪30年代的出版商不太可能在非传统小说上冒险。麦凯重写了手稿,减少了对生活点滴人物的研究——这是他之前作品的风格,包括最畅销的作品哈林区之家霍尔科姆指出,更像是一个情节驱动的故事,可能会在商业上更成功。
霍尔科姆发现了两个版本的马赛的浪漫在耶鲁大学的档案中有一个较短的早期版本,在朔姆伯格有一个较长的手稿。这位学者的研究表明,麦凯为这部小说苦苦挣扎了好几年,然后为了其他项目搁置了它。有一次,他的信件透露他已经忘记了写过这封信。
虽然小说的内容在写作时可能会被认为有些争议,但霍尔科姆指出,它对移民的坦率讨论和对不同人物的关注使这本书对今天的读者来说非常有话题性。
这部小说讲述了一个名叫拉法拉的非洲人偷渡到美国的故事。当他在航行中遭受严重伤害并导致终身残疾时,他成功地起诉了航运公司。他回到了法国马赛的家,在那里他和一个妓女恢复了婚外情。霍尔科姆发现,偷渡者的故事在20世纪20年代和30年代相当普遍,而麦凯的信件表明,这本小说是基于一个真实的法律案件。
霍尔科姆说,麦凯手稿的一些早期读者问作者,为什么主人公以一种不带感情色彩的方式出现,这在那个时代的文学作品中并不典型。但麦凯不希望拉法拉成为社会问题的象征。
“他试图让他成为一个真正成熟的角色,而不是一个代表,”霍尔科姆解释说。
麦凯也拒绝把他的LGBTQ角色描绘成一个时代的刻板印象——要么是多愁善感,要么是颓废的个体。
霍尔科姆说,他也是即将出版的新书的联合编辑亲爱的哈莱姆:克劳德·麦凯的信他将发表演讲,并与人合编一本文学杂志的特刊马赛的浪漫与此同时,这部小说也将出版。